给各位大佬推荐一个很牛逼的阅读网站： 读通鉴 
有“原文翻译对照+历史地图+人物汇总”等功能，用这个网站读《资治通鉴》超省心。